2009年7月28日 星期二

一盤炸雞。真人真事


短片有六分鐘,是2006年柏林影展短片第一名。





這是真人真事,請跟您的孩子一同觀看。珍惜所有資源。令人感動的最後一幕,即使食物是父親從「廚餘」裡撿回來的,他們還帶者「感謝」用飯。




那些還要家長逼著吃飯的「小朋友們」,或是輕易浪費食物的「大人們」,我們大家真得要好好反省。



http://www.cultureunplugged.com/play/1081/Chicken-a-la-Carte/TVE9PStP




2009年7月27日 星期一

【德語親子課程-41】德文兒歌教唱。Meine Hände sind verschwunden

|

這次課程主題為: 德文兒童教唱 - 「Meine Hände sind verschwunden 」我的雙手不見了。
這首兒歌的歌詞配合先前上課的單元 -「 我的小小身體Körperteile 」,將此單元的單字全部加在歌詞中,加上簡單的動作,讓小朋友邊唱邊學。


【活動進行】
1.先唸一遍 「verschwinden」,讓最厲害的姊姊,聽聲音拼出單字。之後便解釋「verschwinden」的意思。

2. 拿出大圖(完整的全圖) ,和八張小圖卡,每張圖卡只讓小朋友看三秒,請她們歡察 -  「Was verschwindet   jetzt ?」圖中的小卡,有哪個身體部位不見了? 訓練小朋友的觀察力,並複習德文單字的說法。說對的人可拿一張「集點小熊卡」,集滿五張的可以換張貼紙做為獎品。

3.歌曲練唱、歌詞填寫: 接下來就看著「大字報」歌詞和nelly邊唱邊做動作。唱過二遍後,再由NELLY用邊念邊唱的方式,讓小朋友找出作業單上的圖卡。找出正確的圖卡後,將空白的格子填上正確的單字,並將圖卡上的「缺少」的身體部位補畫上去。

【家庭作業】1. 將完成的作業單分成「圖卡」「歌詞」兩部分,一人念出歌詞、或是用唱的,另一人試著找出正確的圖卡。 配對完成的愈多就是贏家囉!!




<<來看看這位德國寶寶的歌唱表演吧!!>>

===================================================

若是家中有小寶貝會彈鋼琴的家長,也可以和小朋友邊彈邊唱。此首歌的旋律相當簡單。也可以和小朋友一起想動作,邊唱邊跳哦!!



================================================

親子德語: 一位家長 + 1-2 位兒童  (3歲~7歲)

課程時間: 每週六  11:00~ 19:00


【德文課程試聽預約】
: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】

請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】

http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

二年後的。不期而遇

記得學德文時,第一課學的是基本打招呼和自我介紹。從此我便愛上了這個字 --「Auf Wiedersehen 」

Auf Wiedersehen 是指再見的正式說法,若是再說更仔細一點,「auf」有代表期待,「wieder 」再一次 ,而「sehen」就是看見。  Auf  Wiedersehen ,期待再次見面。   


這一句        竟然在二年後的2009年7月27日       真的實現了




星期日炎熱的下午,我正急忙得衝進「淡水站」,想趕在下一班捷運到內湖上親子德文課程。快跑上手扶梯後,進了車廂馬上做坐下來讀書。突然眼前一片漆黑,心想:「哪個不禮貌的人靠這麼近。」耳邊聽到男生的聲音叫著:「NELLY !! NELLY!!」一抬頭,竟然是二年前在上海華東台商學校的學生。記得當時他才是國一的小男生,聰明但 ..... 非常非常非常非常搞怪。如今已是高一的大男生了。

我才張大嘴巴, 還來不及問他話時,右前方又冒出一群學生,對著我大叫:「NELLY!!NELLY !!你怎麼會在這!!!。」


驚訝的我回答說: 「我住淡水阿? 你們怎麼會到這裡玩? 暑假回台灣嗎?」一群人七嘴八舌地討論著這二年的生活,有的跟著爸媽回到台灣讀高中、有的回來看同學。


最搞怪的他突然問我:「NEELY你為什麼突然不見了? 不留在華東教啊?是不是你不喜歡我們?」我笑著說:「我要結婚,雖然我很喜歡教學,喜歡和學生在一起,但學校的環境不太適合我。」

看著他們的臉孔,個個都快超過168的青少年,二年前曾在教室裡還跟我「嗆聲」過的學生,也變得非常禮貌,看得出來心智成熟許多。我知道他們比在台灣的學生 .... 寂寞但又勇敢。每個人從小一葚至幼稚園開始,就開始以「學校」為家。身為台商的子弟,爸媽忙於工作有時要等到二、三個月才會回家一次,手機不是用來炫耀的玩具,而是唯一可以和爸媽聯系上的工具,而「老師」和「同學」卻他們彼此依靠的家人。Becky 、Mindy和我,是當時住在宿舍最年輕的三位老師,常和學生打成一片,他們總認為我不是老師而是朋友。週末也無法回家的我們就待在英文辦公室裡,這裡的前門從來不鎖,知道總有學生「無家可歸」,拎著一顆「失望的心」和一大包的零食加上幾本漫畫書,流浪到這裡來找我們做伴。

學生看他們的漫畫    我們做我們的教材     無言的對話    卻是最真實的相伴

最後一堂課,學生要我教他們說「再見」的德文,這一句  Auf Wiedersehen

我們竟然在二年後。不期而遇。



講「台語」的好處

雖然國小的課程中有排學習「台語」的課程,但大多數的小孩在家中無「練習」 對象,實在講不出「輪轉」的台語。

話話有次過馬路上時,台語實在「不輪轉」的另一半,不知哪根神經發作,走在前面的他剛好看到「綠燈」,馬上回頭對著還在慢慢走路的話說:「喂!!~~ 卡緊啦~~「柳丁了啦!!」「柳丁  柳丁了啦」。」突然,我頓時嚇了一跳 !! 什麼? 柳丁? 難道剛吃飯時我忘了帶走買的水果嗎?  我快步走過去問他說:「為什麼講「柳丁」。」結果.......他老兄指著前方的「綠燈」說:「台語不是指「柳丁」( 標準的外省人=> 直接用國語翻台語) 。」差點笑彎腰的我說:「不是「柳丁」啦~ 是「青」燈啦!! 。」

========================================================


今天又發現學「台語」的好處了,以下是NELLY 和自稱「台中警察局」警察的對話

時間: 2009年7月27號  下午2:00
對方電話: 04 -7619806


警: 請問是 XXX 小姐嗎?  (電話還顯示「台中」的號碼,太先進了。)
N:  恩。

警: 因為你的資料外洩,涉及到一宗傷害案件,所以想核對你的基本資料
N: (心想: 太興奮了,最近都沒接到這種電話,聽看看他們要說什麼?) 哦~~~


警: 那我要問一下你最近是不是有到過台中....%^&*
N: (心想: 上班時間不能太哈啦!! 要速戰速決。因為對方一聽就是來自「祖國同胞」的口音,想說考考他們) (除了講德文也通,帶有台南口音的「台語」也是人人稱羨的)

 ㄟ !! 你講台語啦~~~ 我國語聽嘸啦!!  講台語啦!!!


警: (呆了一下) 你你....你 聽....嘸...... (不到三秒就掛了電話)
N: 對方掛的太快了,本來還想用國語補上一句:「你.....什麼你 ...,學好「台語」再來跟我說啦」。


=======================================================

感謝阿媽、阿公、爸爸、媽媽、台南的鄉親們,讓我學得這「流利」的台語!!!


 


2009年7月23日 星期四

【生活】Guten Tag! ! 2009年高雄世運「最TOP」的一群志工

同學們!!!!  
當遇到德文文法時,請不要再「哀嚎」。有一天你的德文也會派上用場的!!! 還可以為國爭光呢!!




【圖片擷取 :高科大應德系11位碩士班學生擔任2009高雄世運服務志工,展現專業口譯能力,為德國代表團服務】


【轉載 中央社訊息服務20090723 14:09:29】

「Guten Tag! 」一群來自國立高雄第一科技大學(高科大)的學生在2009高雄世運期間,以流利的「德文」,為遠道而來的德國代表團服務。流利的外語,自信的表現,親切的服務,成為2009高雄世運最TOP的一群志工。



高科大外語學院應德系全系20幾位學生投入高雄世運,擔任隨隊、行政、競賽等服務志工,其中碩士班11位同學更擔負起德國代表團專屬口譯員,協助德國代表團在世運期間各項生活事務的處理,同時還擔任起導遊的工作,帶領著德國選手玩遍整個高雄,為期8天的世運,這11位同學除了展現優異的外語能力,口譯能力更是獲得德國代表團的一致讚賞。



口筆譯為高科大應德系碩士班重點學程之ㄧ,應德系主任孟昭昶表示為能提供學生口譯實務經驗,早在一年半前,高科大即積極向高雄世運志工團爭取擔任德國代表團口譯工作,直到去年7月德國世運協會發言人Gunther Fahrion 來台進行德國代表團前置規劃作業時,透過德籍教師吳沃剛的爭取,終於獲得這項殊榮,成為2009高雄世運德國代表團專屬口譯員。



為使同學們能勝任此一工作,高科大應德系於97學年第二學期增設「世運會逐步口譯」課程,並由應德系擁有跆拳道國際教練證照的德籍助理教授白益明博士授課,經過半年的密集訓練以及同學們的精進努力,終於在高雄世運舉辦期間,展現實力。



對於這次能擔任高雄世運德國代表團服務志工,高科大應德系的同學們也都感到相當興奮,能夠將多年學習德語的成果展現在國際賽事上,更是感到榮耀。



目前正陪同德國選手前往墾丁遊玩的何聖傑同學表示這次能夠參與高雄世運,真是非常開心,一輩子大概就這麼一次,在世運期間,除了協助德國代表團處理選手事務,空檔期間,也帶著德國代表團到南台灣各知名的景點遊玩,像是高雄西子灣、六合夜市等等,幾天下來真是很累,但很值得,因為結交了不少德國友人,也學習到很多難得的經驗。



 


【人文】跟 V1492。去【倉庫】尋寶 & 柏林街報






喜好旅遊的人一定對這組「旅遊密碼」不陌生 - V1492 - ,如今V1492一些相關活動將移至更寬廣的空間,有空的人不妨來「倉庫」尋寶。許下明年願望,希望NELLY可以在此安排「網聚」,讓學德文的同學和館長面對面對話,也和其它學德文的同好一起交流囉。所以8/2除了參加講座外,還有另一項任務,查看「倉庫地形」。希望我們能明年見~~~


【倉庫簡介】
這裡原本是一處存放銀行紙本文件的舊倉庫,藏身於台北秋葉原的資訊大樓內,長時間廢置不用。本來這裡即將要被規劃作商業用途,但在
20085月,一群身處於台北角落與關心文化的朋友們,因有感於此空間地域與位置的特殊性,以及台北文化空間之不足,因此籌措經費並提出「庫存空間創意」的想法,希望能夠將這個空間提供給非營利組織、文化工作者及有場地需求的朋友自由運用,而將各種多元使用空間的態度與創意軟體累積庫存,成為一種抽象的文件保存與累積。


[旅行圖書館】
倉庫設計一座挑高的書牆,存放3600多本旅遊相關書籍,遍及世界五大洲,與各種旅遊特色主題,免費提供給倉庫朋友們使用閱讀,空間內提供免費無線上網服務。


【倉庫講座】
倉庫將自行策劃一系列有關旅行、閱讀、心靈、紀錄片、生活風格、社會關懷、文化藝術的講座或活動,經常可以免費參加。


【 倉庫藝文空間】
http://www.taipeistock.org.tw/news.html


 



===========================================================


<<活動轉載此BLOG & 倉庫藝文空間>>
http://blog.yam.com/sabin/trackback/22503168




坐在柏林地鐵中,除了看見一些流浪歌者在車廂中走唱,成為另一片重要風景的就屬柏林「街報」了。柏林街報,顧名思義,是一種走在大街上才買得到的報紙,書報攤買不到,連鎖書店也沒有,獨立書店亦無寄賣。簡言之,是一種移動的獨立報紙,由贊助流浪漢的機構發行。

柏林街報究竟是什麼樣的紙本媒體,能夠十多年來為失業者發聲、讓失業者自行販售,十多年而不綴?

發表人:彤雅立
時間:2009.8.2(日)下午 2:00-3:30
地點:倉庫藝文空間(臺北市八德路一段 34 號 3 樓,02-23969092)
協辦:倉庫藝文空間 贊助:財團法人國家文化藝術基金會

柏林街報展覽:2009.8.1 (六)-8.9 (日) 於倉庫藝文空間
(週二至週五12:00-20:00,週六至週日 11:00-18:00,週一休館)

網址:‧倉庫藝文空間報名走,過去就是邊境了

=======================================================


Reportage und Ausstellung über die Berliner Straßenzeitungen

Eine Reportage über die Sraßenzeitungen in Berlin


von Tong Yali
Datum: Sonntag, 02.08.2009, 14h00-15h30
Venue: Taipei Stock
Add: 3F, No. 34, Sec.1, Ba-De Rd, Taipei, Taiwan
Tel: +886 2 2396 9092
Mit freundlicher Unterstützung der National Culture and Arts Foundation und Taipei Stock


Eine Ausstellung über die Berliner Straßenzeitungen

Wann: Von Samstag, 01.08.2009 bis Sonntag, 09.08.2009
Wo: Taipei Stock
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12-20 Uhr, Samstag und Sonntag 11-18 Uhr, Montags geschlossen



2009年7月22日 星期三

【德國旅遊】敲一塊「柏林圍牆」帶回家吧! Westin Grand Hotel


<<以上照片擷取Westin Grand Hotel官方網站>>

 

真的可以拿一塊圍牆帶回家!!真的還假的,會不會拿假磚頭來騙人?記得蜜月自助旅行來到土耳其的著名古城 - 以弗所 Efes,在途中也撿到一塊小石頭,我當真拿回家當成寶呢。



2009年11月9日將是柏林圍牆倒塌20週年,,今年德國各地有研討會、展覽和紀念活動。旅館業者也不落人後。

柏林的 Westin Grand Hotel 由Rainer Banger 飯店經理推出 "mauerfall berlin" 套裝行程,只要住房就能 - 敲一塊 柏林圍牆 -(2009年1月9日就佇立在飯店門口)

此塊圍牆約 1公尺長、3.7公尺高 、重達2.7頓「真」的柏林圍牆,2007年藝術家 Jacob Wagner 還以 "Metropolis" 的主題在這面牆上創作。只要參加,就會發給遊客鋼盔、護目鏡、鐵鎚和鑿子,到大廳的圍牆敲一塊「歷史見證」帶回家。


行程還包括旅館住宿兩晚,附早餐,一杯香檳,柏林特產的咖哩香腸(Currywurst),以及柏林歷史旅遊指南,帶你到柏林的古蹟探訪。

活動房價:
雙人房 從歐元
199元(約台幣8800元)起
雙人房 從歐元300元(約台幣15,000元)起。

活動時間:
直到2009年11月30日截止,可以在網站
Westin Grand Berlin 預約,若是今年有計劃到柏林旅遊的人,若是荷包滿滿的話,可別錯過這個有住有吃又有拿的行程。



====================================================
<<以下為德文介紹>>


Rainer Bangert, Hotelmanager im The Westin Grand Berlin, wartet für Sie mit einer besonderen Idee auf: Ein Stück original Berliner Mauer steht seit 9. Januar 2009 vor dem Hotel in der Friedrichstraße und „darf von Ihnen bearbeitet“ werden.


 Es ist 1,00 m breit; 3,70 m hoch, wiegt 2,7 t und wurde von Jacob Wagner 2007 mit dem Titel „Metropolis“ neu gestaltet.


 


Wenn Sie das Arrangement „Mauerfall Berlin“ im Westin Grand Berlin buchen, haben Sie die Gelegenheit, 20 Jahre nach dem Mauerfall (noch einmal) Hammer und Meißel an den Beton zu setzen und sich ein eigenes kleines Stück Mauer heraus zu klopfen und mit zu nehmen.



Das Angebot umfasst neben dem Mauerstückchen:



  • zwei Übernachtungen inklusive Frühstück
  • eine Berliner Mauerkarte als Wegweiser entlang des Mauerweges
  • eine Stärkung vor oder nach dem Meißeln in Form einer original Berliner Currywurst und Champagner


Arrangementpreis pro Person:
Doppelzimmer ab 199,00 Euro
Einzelzimmer ab 300,00 Euro


Buchen Sie online hier

Angebot gemäß Verfügbarkeit, gültig bis zum 30. November 2009.


 


Weitere Informationen im Hotel direkt:






Tel (49)(30) 2027 3420


Fax (49)(30) 2027 3419


info@westin-grand.com


2009年7月20日 星期一

【德國旅遊】你敢睡這種驚悚的旅館嗎? 螺旋槳島城市客棧。Propeller-island in Berlin















看到Discovery介紹的柏林飯店,Nelly也上網搜尋相關資料和大家分享一下,看看誰的膽子比較大,從31間又炫又驚悚的中選出你今晚過夜的「好地方」!!!

螺旋槳島城市客棧 -Propeller Island City Lodge - 每個房間都有一個主題,相信大家看了照片後,可能也會讓你怯步三尺。

創辦人拉斯.史特羅欽(Lars Stroschen)原本是位音樂創作者,收入極不穩定的他,有天想到將原本住的公寓多的二間房間裝潢後出租,結果竟然聲名大噪。有了成功的開始,他花了六年的時間,買下同一棟大樓開始打造主題客罣,成為主題旅館。

有倒立室的房間、有白色系列的手術台,更有「棺材房」等著膽大的房客來挑戰。但Lars特別強調,每副棺材床只能容納一人,警告房客不能在裡面「進行愛愛的行為」,以免發生.....危險。

大眾化的價格吸引不少想嘗鮮的旅客,到過歐洲的人都體驗過高物價,但在旋槳島平均一晚只要70歐元~120歐元 (折合台幣約 NTD3,500~NTD6,000 /每人每晚) 即可入住,對Nelly來說還是覺得「貴很大」,而以歐洲平價價位卻來算,只是「二星級」的價格哦!!


 


** Die Zimmerpreise gelten für eine Person. Jede weitere Person in einem Zimmer kostet 15 Euro zusätzlich pro Nacht. Das Frühstück kostet 7 Euro pro Person.
(房間標價為單人價格,每加一位每晚需付15歐元。早餐每人7歐元)


=====================================================



<<白色手術台房間>>


Besonderheiten: (特點)


 - Hohes Bett  高床
 - Gemeinschaftsbad  共用浴室
 - Nichtraucher-Zimmer 禁止吸煙的房間 
Beschreibung: 房間描述
Das ganz weiße Zimmer kann abgedunkelt und durch verschiedenfarbiges Kunstlicht beliebig eingefärbt werden. Über dem Bett befindet sich ein Spiegel, der einen sich selbst ganz farbtherapeutisch im anderen Licht betrachten läßt - ! Fenster und Waschtisch sind hinter weißem Plüsch versteckt.

白色的房間可以變全暗,也可以透過不同顏色的藝術燈製造自已喜愛的夢幻效果。床的上方有面鏡子,進行顏色治療藉由不同的燈光來觀察自已的變化 -- 窗戶和洗手台皆隱藏在白色絨毛牆後。

 Zimmerpreis: Euro 79  (房價)
(我想我會選擇住這間 ? 為什麼? 不是因為它最便宜,而是Nelly先體驗一下「生小孩」時的情景!!! )


==============================================



<<棺材房 >>












Besonderheiten:(特點)
 - schlafen in Särgen  睡在棺材裡
 - oder im Labyrinth darunter  或是在下方的迷官
Beschreibung:房間描述

In den beiden Särge können Sie sogar mit geschlossenen Deckeln schlafen! Wer sich’s doch noch anders überlegt, kriecht darunter und schläft im Lager beim Labyrinth.

您可以睡在兩副可以蓋上棺蓋的棺材床裡!!! (光翻成中文就讓我覺的超可怕的了!!) 若還是考慮中的人,可以爬到床的下方睡在迷宮中。


Zimmerpreis: Euro 115  (房價) --這麼可怕的地房還這麼貴!真是嚇死人不償命。


==========================================















Besonderheiten: (特點)


 - Toller Balkon (!) 超棒的陽台 (請注意看右上方的洞 -鑽出去就是所謂的 -陽台)
 - Klo direkt im Zimmer 房間中有廁所
Beschreibung: 房間描述

Eine freundliche Gefängniszelle mit Loch in der Wand. Das Klo ist im Zimmer, so wie man es kennt! Anders ist: hier bleibt man gerne, es ist sehr gemütlich. Auf dem Balkon wartet die Freiheit mit Sonnenschirm.

一間相當舒服的監獄房,牆上還有個小洞。裡頭還有個大家都認識的馬桶。此外: 大家都喜愛待在這舒適的地房。在陽台上「自由」正伴隨著陽光等著您。


Zimmerpreis: Euro 79  (房價)


 



<<以上照片皆擷取 -螺旋槳島城市客棧-網站>>
http://www.propeller-island.com/rooms_neu/room_detail/31/index.php



【德國設計】ic! Berlin 。創意鏡架



 


小時侯總羨慕鼻樑上掛著一副眼鏡的人,感覺別人似乎多了一分書巻氣,總以為為因著眼鏡的加持後考滿分一定是家常便飯。等到自已近視之後,才發現擁有良好的視力是多麼的重要。尤其有「乾眼症」的我,除了結婚那天「忍痛」戴著隱形眼鏡外,從此眼鏡便和我如影隨行。


近視族最怕的就是夏天,一副眼鏡在鼻樑上跟著汗水不停地的滑動,邊擦汗還得忙著「扶正」眼前的障礙物。雖然如此,不少人還是以「眼鏡」為重要配件。



<<以上圖片 擷取 ic! berlin的網站)


每支要價萬元的「ic! Berlin」眼鏡,它的獨特的設計在於支架採用「三叉式無螺絲絞鏈」的設計,靠著如樂高積木組裝的技術,就能將眼鏡兩根支架維繫住,不用「半顆螺絲」,徒手就能完成,經過無數次的改良,手術鋼刀片材質的作品,終於問市。

那「ic! Berlin 」的品牌到底有何涵義呢? 38歲的創辦人洛夫「Ralph Anderl」,光頭臉上又帶著鬍渣的他說:「只要你拿著ic! Berlin的設計品在朋友面前展現時,他們會一定會發出讚嘆聲,或是說出-- I see ~ I see !!」所以,I SEE 就是 ic! 就是 ic! berlin要傳達的概念。

簡單的設計元素   不複雜   

德國人對品質的要求卻「不簡單」,強調整支眼鏡全在德國製造,150位員工,一年生產15萬支不同的眼鏡,交出一年15傹元台幣以上的營業額,當然每支鏡架的價格不斐。


2009年7月15日 星期三

女兒的心聲

 


 



雖然早已習慣離家的感覺 ,或許是放心讓另一半來照顧我。

記得剛上大學時,那時只有能電話聯絡,他總是會在5:30時一分不差地準時打到宿舍,問我在台北的生活。手中有我課表的他,還是趁著我回宿舍休息的空檔,多打一通電話來找我聊聊天。從以前每天打電話問候,到現在我得自已打電話才能好容易找到他,每次就是三二句就結束通話。心中不免有失落感,也或許認為有新生活的我 .....不便打擾。


今晚吃晚飯時,剛好無意間聽到江蕙的台語歌。她是他的偶像,我豎耳聆聽卻無法吃完最後一口飯,眼前的晚餐也便得模糊不清。

歌詞中   句句唱出女兒的心聲   

最後一句  也道出他的心聲 




2009年7月14日 星期二

美地生活。青少年特會




每一位青少年現在站起來都快比我高,從國小、國中直到高中,有人將要遠離淡水開始新的大學生活。現在終於能了解為何父母會不敢放手,不是害怕他們跌倒受傷,而是不捨....



看著台上這群青少年,記得他們還在學習如何打領帶、煩惱如何挑選正式的聚會衣服。此時男生打著整齊的領帶、女生穿著裙子,我卻還停留在他們青澀年代的回憶裡,留意一看才發現他們已經長大,生命漸漸成熟,正要開始展翅高飛。



不再害怕開口分享,主動和同伴一同讀經唱詩歌,原是被照顧的一群青少年,現在學會如何帶領年幼的弟兄姊妹享受主。



同伴生活何等甜美,不再孤單乃是彼此激勵一同往前。

願這位愛的神   將與你們同在   在人生的轉彎處   你們將在那裡遇見神 


2009年7月10日 星期五

台北廣播電台 受訪記



記得高中時代有堂戶外教學的課程,那時我們來到台南的廣播電台,那是我第一次來到電台錄音間。可惜當天主持人不在,我們一群小女生便當場玩起廣播劇,將我們要問的問題錄下來給他,下課後的第一件事便是打開收音機,聽到主持人將自已的聲音從收音機傳出來那一刻,我和妹妹開始瘋狂歡呼。

當時相當流行CALL IN節目,每逢考試期間、特殊節日,電台主持人就會開放讓聽眾點歌送給指定的人,只要聽到某某高中要點歌送給某某女校幾年幾班的女同學時,我和妹妹都會豎起耳朵仔細聽,是否會聽到自已的朋友。

高中時代和妹妹一起聽廣播念書的日子記憶猶存,伴隨著學生時代成長的記憶。


今天是我第二次踏進電台,地點就是位在圓山站的【台北廣播電台】。不過路癡的我就算地圖在手上還是有點找不到路,誰叫錄音時間是下午時段,我的GPS(另一半)無法來帶路,又適逢花博會施工期間,周邊的建築物被重重的鐵片圍起來,NELLY還到警察局問了一下警察伯伯才找到入口。


因為提早半小時抵達,便稍坐在休息室裡等待。此時隔壁傳來其它工作人員的聲音,發現...超好聽的。聽他們講話就感覺像在聽廣播一樣。此時讓我想起以前有最愛的主持人--「李季準 -感性時間」,除了他那磁性的聲音深深吸引我,而他的節目裡所介紹的內容也相當有深度。

他的聲音一直讓我無法忘懷。



進到錄音室後,主持人先和NELLY討論稍後會訪問的主題,前半段以「德文課程簡介」為主,讓聽眾認識德文的特性、幾句簡單的句子、一般人對德國的印象、利用網路資源學習、教學BLOG的應用。後半段則以「德國文化」為主軸,談到旅遊、特殊節日、飲食..等,為今日訪談的重點內容。

不過說實在,面對眼前這隻「火紅』 的麥克風,比起Nelly平時用skype上課的「小蜜蜂」大上好幾倍時,剛開始還真覺得有點緊張。心想「行行出狀元」要當主持人不只要有好聲音、反應也得快呢!!



訪問完後,我還坐在位子上,看著主持人身手敏捷地操作「剪接工具」,不斷聽到剛受訪的內容一直被重播出來,又想起那時高中時代從收音機聽到自已的聲音。一旁的主持人看著充滿好奇心的我坐在位子不走,突然回頭對我說:「有趣吧!!」因為我是最後一位,反正也跟公司請假,索性和主持人講講話。我笑著回答:「是阿~~ 難忘的經驗,不過我猜你這一天訪問下來,回到家也不想講話了吧。」她馬上回應說:「真的耶!! 」果然是職業病,難怪Elijah下班後看到我通常都是一言不發,不是心情不好而是已經快「失聲」了。

================================================
播出時間 : 2009年8月5日   晚上9:00~10:00
收聽頻道: FM 93.1
主持人: 丹萱

**若來不及收聽的朋友,將可在【台北市社區大學聯網】download影音收聽
http://www.ccwt.tp.edu.tw/2100.asp#200908



 


====================================================

【德文課程試聽預約】
: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】:
請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://tw.myblog.yahoo.com/yangnelly6902/article?mid=3&prev=1340&next=1365


2009年7月5日 星期日

【Im Juli 。陽光七月】von Fatih Akin

炎熱的夏日,就該看部充滿活力的德國影片。第一次看到「Im Juli」正是在德國2000年念書的時侯,和一群同學到附近的Kino(電影院),拿著學生證打折後的票,一張才不到台幣5o元,整整坐了一小時多,看著男主角尋找幸福。

現在回想起電影情節已記不得太多,但瘋狂的情節轉折及微妙的荒謬舖陳之中,成為一部令人難以忘懷,但有帶著古怪郤有甜美的迷人小品。由土耳其裔的德國導演費斯阿金(FatihAkin)拍攝,其中男主角是曾演過<<蘿拉快跑>>的莫里茲.布雷。



想夏日談場戀愛的同學們,Nelly建議大家可以將下面最精典的【情話」背下來。


"Meine Herzallerliebste, ich bin Tausende von Meilen gegangen.
 Ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt.
Ich habe gelitten und ich habe Qualen über mich ergehen lassen.
Ich bin der Versuchung widerstanden und ich bin der Sonne gefolgt, um Dir gegenüberzustehen und Dir zu sagen: Ich liebe Dich."



 


==================================================




陽光七月天  In July


。 播放場次資訊:



  • 07/07(二)   16:30   中山堂
  • 07/08(三)   21:00   新光三廳


物理老師丹尼爾是一個標準衰男,不但失戀,連學生都忍不住要捉弄,運勢背到極點的他,在街頭巧遇對他一見鍾情的玉立。古靈精怪的玉立想為自己暗牽紅線,故意賣丹尼爾一只太陽圖案的戒指,聲稱他將在天命真女的身上發現一樣的圖案,但不解風情的他卻執意踏上前往伊斯坦堡的旅程,去尋找他的夢中情人。玉立於是下定決心黏著丹尼爾,要讓他在這趟旅程中愛上自己,不料這對歡喜冤家一路狀況百出,丹尼爾被毆打、遭色誘仙人跳、又初嚐毒癮,讓邊界守衛(由法提.阿金本人客串)百般刁難,才明白幸福一直在身邊…


劇情看似集合各種通俗公路愛情電影的元素,但透過法提阿金與生俱來的敏銳,在瘋狂的情節轉折及微妙的荒謬感鋪陳之下,都讓這部類型電影變成一部古怪卻不失甜美的迷人小品。而法提.阿金的第二部劇情長片,除了主人翁一心想到土耳其尋夢的設定之外,可以稱得上是系列作品中,少數沒有背負移民後裔沉重問題的特例。




2009年7月3日 星期五

遙遠的。草原夢

從來沒想過我會教德文,因為Nelly從小的志願是要當「獸醫」或是「動物管理員」,對動物總是抱著好奇心,每種動物有不同的習性、不同適應生活的本能,只能說這創造萬有的神真是充滿智慧和審美觀。不過仔細想想,當老師也算是訓練「動物」吧~記得曾在台商學校,同辦室教小學英語的老師,都開玩笑說:「我剛又從--動物園--逃出來了。」

因為爸爸是畜牧科出身,知道女生讀此科系工作時相當辛苦,小時侯聽到我的志願時馬上斥責我說:「女生只能讀文科,不是當老師就是考公職。養豬、養動物是男人的事。」聽到爸爸這樣回答,只能默默順著大人的心意。


高中時曾非常著迷「鯨魚和海豚」,不管是從書本或是雜誌上,只要是和鯨豚有關係的資料,馬上剪下來貼在我那厚厚的剪貼簿上,每當考試壓力讓我喘不過氣來時,只要翻翻這本「剪貼簿」就能讓我馬上恢復活力,告訴自已若是考上了大學,一定要花一個月暑假時間到花蓮,去當賞鯨活動的義工,至少我要親自看見這傳說中「愛微笑」的海豬。

結婚後  試著遺忘少年時的夢想   

每當我專注地看著Discovery的動物頻道時,另一半都會偷偷拿起遙控器趁著廣告空檔時間,馬上轉到「ESPN世界體育台」,然後就假裝忘記繼續看著他的球賽。有次,終於受不了被「欺負」的我,滿臉不高興的說:「唉~ 很不禮貌哦~ 轉台不會先問一下嗎?」




看到另一半寄來的圖片又想起我的草原夢......


Elijah問我說:「想去嗎?」 我沒有立刻回答,只是看著這張照片,我開始想像這些蹲在白犀牛面前的人,其中也有我的背影.....



 


===== below is noted by Elijah =====


背影倒還好,希望不要看到我們的正面..... 犀牛來啦!快跑.....